1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
Dì no alla pirateria, sostieni gli originali
2
00:01:36,680 --> 00:01:38,800
{\an8}ADATTATO DA L'INIZIO DELLA PRIMAVERA SU JJWXC.NET
AUTORE: GU NIANG BIE KU
3
00:01:52,960 --> 00:01:54,000
Lumi.
4
00:01:54,880 --> 00:01:55,840
Voglio lavorare in questo posto.
5
00:01:59,400 --> 00:02:01,080
TURISMO CULTURALE DEL NORD OVEST
PROGETTO DI SVILUPPO DIVISIONE AZIENDALE UNO
6
00:02:03,000 --> 00:02:04,360
Cina nordoccidentale?
7
00:02:04,440 --> 00:02:06,040
È così lontano da qui.
8
00:02:06,120 --> 00:02:09,440
E il progetto verrà eseguito
per 14 mesi, non 14 giorni.
9
00:02:11,280 --> 00:02:13,520
Lo so. Ma ho deciso.
10
00:02:14,200 --> 00:02:15,400
Me lo ha detto Tracy
11
00:02:15,480 --> 00:02:18,000
mentre ho superato tutti i requisiti,
Avevo ancora bisogno di un po' di più.
12
00:02:18,520 --> 00:02:20,200
Non ci sono mai riuscito
eventuali progetti S di grande importanza.
13
00:02:20,280 --> 00:02:22,240
Questa è una grande opportunità.
14
00:02:22,320 --> 00:02:23,400
È tutto ciò di cui ho bisogno adesso.
15
00:02:30,440 --> 00:02:31,920
Lo stesso qui.
16
00:02:39,960 --> 00:02:41,360
Non ti sei ancora arreso?
17
00:02:42,520 --> 00:02:44,360
Il ragazzo è mio.
18
00:02:44,880 --> 00:02:46,200
Mi ha salvato la vita.
19
00:02:46,960 --> 00:02:49,600
È giusto che lo sposi.
20
00:02:50,200 --> 00:02:53,520
Che cosa? Quando ti ha salvato la vita?
21
00:02:55,240 --> 00:02:57,880
Il mio ex mi ha molestato qualche tempo fa.
22
00:02:57,960 --> 00:02:59,280
Siamo quasi diventati fisici.
23
00:02:59,360 --> 00:03:02,080
E all'improvviso è apparso per salvarmi.
24
00:03:02,760 --> 00:03:05,920
Ha combattuto due nemici da solo,
e non ha perso.
25
00:03:06,000 --> 00:03:10,280
Così virile. Sembra un nerd,
26
00:03:10,360 --> 00:03:12,360
ma come può esserlo?
così bello quando combatte?
27
00:03:12,440 --> 00:03:15,000
I suoi addominali. La sua postura. Ero come...
28
00:03:22,720 --> 00:03:23,800
Mi ha guardato?
29
00:03:24,920 --> 00:03:25,760
Mi ha guardato?
30
00:03:28,600 --> 00:03:29,840
Lo ha fatto.
31
00:03:47,000 --> 00:03:50,120
UN ALTRO SALTO DI FEDE
32
00:03:59,120 --> 00:04:00,120
Entra.
33
00:04:03,320 --> 00:04:04,440
Luca.
34
00:04:06,080 --> 00:04:06,920
Accomodatevi.
35
00:04:13,160 --> 00:04:14,000
Luca.
36
00:04:16,600 --> 00:04:18,880
Vorrei candidarmi
per unirsi al Nordovest
37
00:04:18,959 --> 00:04:21,040
Turismo culturale
Team del progetto di sviluppo il mese prossimo.
38
00:04:23,600 --> 00:04:24,800
Questo è un argomento difficile.
39
00:04:25,400 --> 00:04:27,160
Tu ritorni solo qui
per due giorni al mese.
40
00:04:28,760 --> 00:04:29,840
Voglio comunque unirmi.
41
00:04:30,640 --> 00:04:31,520
Perché?
42
00:04:33,200 --> 00:04:35,600
Perché credo che tutti abbiamo un valore
e un posto in cui dobbiamo essere.
43
00:04:35,680 --> 00:04:37,760
Dove c'è un rischio,
c'è anche un'opportunità.
44
00:04:38,360 --> 00:04:40,760
Sono ancora giovane. Voglio correre il rischio.
45
00:04:40,840 --> 00:04:43,480
Sono anche consapevole
che, date le mie competenze medie,
46
00:04:43,560 --> 00:04:45,440
Non sarò in grado di accettare un progetto S
47
00:04:45,520 --> 00:04:47,560
a meno che non sia molto lontano.
48
00:04:50,080 --> 00:04:53,200
Shang Zhitao, non lo ammetterai,
49
00:04:53,920 --> 00:04:55,160
ma ti stai svendendo.
50
00:04:55,240 --> 00:04:57,680
Vuoi uscire dai sentieri battuti
51
00:04:59,080 --> 00:05:01,160
e spero che possa portare al successo.
52
00:05:03,000 --> 00:05:05,600
Ma qualcuno deve farlo
prima il percorso, giusto?
53
00:05:05,680 --> 00:05:09,280
Nessuno vuole fare questo percorso, ma io lo faccio.
54
00:05:10,040 --> 00:05:12,000
Luca. Puoi approvarlo?
55
00:05:12,680 --> 00:05:14,360
Anche questo è nella mia lista dei desideri.
56
00:05:17,040 --> 00:05:19,040
Ho una lista dei desideri.
57
00:05:22,720 --> 00:05:25,040
Voglio davvero il titolo di esperto.
58
00:05:32,680 --> 00:05:33,520
Bene.
59
00:05:34,200 --> 00:05:35,040
Come si desidera.
60
00:05:37,000 --> 00:05:37,920
Va bene.
61
00:05:38,000 --> 00:05:38,920
Grazie.
62
00:05:41,480 --> 00:05:42,600
Che mi dici di Luca allora?
63
00:05:49,280 --> 00:05:50,200
Non ci ho pensato.
64
00:05:50,280 --> 00:05:51,560
Quando arriva il momento critico,
Lo porterò con me.
65
00:05:54,960 --> 00:05:56,160
Puoi lasciarlo vivere con me.
66
00:05:57,200 --> 00:05:58,720
Comunque conosce bene il mio posto.
67
00:06:01,400 --> 00:06:02,760
Non vorrei disturbarti,
Ma grazie.
68
00:06:26,880 --> 00:06:27,840
Quindi...
69
00:06:29,440 --> 00:06:30,600
Ti sei rotto?
70
00:06:32,520 --> 00:06:33,400
Non lo so.
71
00:06:36,080 --> 00:06:37,480
Credo di sì.
72
00:06:38,480 --> 00:06:42,280
Mi ha rifiutato,
ma non ero imbarazzato o altro.
73
00:06:43,080 --> 00:06:44,280
E non ce l'ho nemmeno con lui.
74
00:06:45,120 --> 00:06:48,320
Ora sono diventato un maniaco del lavoro privo di emozioni.
75
00:06:52,360 --> 00:06:54,200
Forse non lo amavi così tanto.
76
00:06:55,600 --> 00:06:56,760
O forse
77
00:06:58,560 --> 00:07:00,680
un vero crepacuore è sempre silenzioso.
78
00:07:03,920 --> 00:07:05,560
O forse…
79
00:07:10,760 --> 00:07:13,680
O forse non ci siamo mai innamorati.
80
00:07:20,280 --> 00:07:22,760
Anche se avevamo una relazione,
81
00:07:24,920 --> 00:07:26,200
non è mai stato reale.
82
00:07:33,040 --> 00:07:34,320
Non penso che sia gastrico.
83
00:07:35,800 --> 00:07:37,600
Mi sento solo un po' gonfio.
84
00:07:39,040 --> 00:07:41,920
Aspettare. Stai ancora con quella ragazza?
85
00:07:42,520 --> 00:07:44,680
Hai usato la protezione?
86
00:07:45,440 --> 00:07:46,360
Cosa stai dicendo?
87
00:07:47,040 --> 00:07:47,880
Sii sincero.
88
00:07:47,960 --> 00:07:49,280
Va bene allora.
89
00:07:49,360 --> 00:07:51,560
Hai contratto qualche malattia sessualmente trasmissibile?
90
00:07:53,360 --> 00:07:55,480
Sto per diventare casto come un monaco.
91
00:08:04,200 --> 00:08:06,200
SHANGZHITAO
92
00:08:10,080 --> 00:08:11,120
Sì?
93
00:08:11,640 --> 00:08:15,960
È la rabbia di Luke
certificato vaccinale con te?
94
00:08:18,400 --> 00:08:20,520
Sì. Ce l'ho.
95
00:08:22,000 --> 00:08:24,200
Ma adesso sto male. Non posso uscire.
96
00:08:25,280 --> 00:08:26,240
Perché non vieni a casa mia?
97
00:08:27,360 --> 00:08:29,440
Prendimi delle medicine.
Ti manderò il marchio.
98
00:08:52,680 --> 00:08:53,680
Luca.
99
00:08:59,800 --> 00:09:00,680
Stai bene?
100
00:09:00,760 --> 00:09:02,880
Dove ti fa male? Stai soffrendo.
101
00:09:02,960 --> 00:09:04,280
Sei sicuro che la medicina ti aiuterà?
102
00:09:04,360 --> 00:09:05,400
Andiamo all'ospedale.
103
00:09:08,080 --> 00:09:09,560
Non mi piacciono gli ospedali.
104
00:09:16,400 --> 00:09:17,640
Fa così male.
105
00:09:18,320 --> 00:09:19,440
Non riesco a trovare il certificato del vaccino.
106
00:09:23,600 --> 00:09:25,200
Comunque è troppo tardi per averne uno.
107
00:09:27,480 --> 00:09:31,000
Non mi piace dover un favore a nessuno.
Dato che mi hai portato delle medicine,
108
00:09:32,800 --> 00:09:33,720
bene,
109
00:09:34,240 --> 00:09:35,440
Mi prenderò cura di Luke per te.
110
00:09:36,800 --> 00:09:39,360
Tu... sei malato,
111
00:09:39,440 --> 00:09:41,760
E ho già controllato il tuo programma.
112
00:09:41,840 --> 00:09:43,800
Hai un viaggio d'affari la prossima settimana.
113
00:09:44,840 --> 00:09:46,680
Anche i tuoi coinquilini hanno viaggi di lavoro.
114
00:09:47,520 --> 00:09:49,320
Inoltre, il mio quartiere
ha un dog sitter dedicato.
115
00:10:02,960 --> 00:10:05,560
{\an8}CINA NORDOCCIDENTALE
116
00:10:05,640 --> 00:10:06,680
{\an8}Sun Yuanzhu.
117
00:10:07,760 --> 00:10:09,760
Hai perso molto peso.
118
00:10:09,840 --> 00:10:11,800
Il cibo qui è così pessimo?
119
00:10:13,400 --> 00:10:15,040
No, va bene.
120
00:10:15,120 --> 00:10:16,880
Sono stato occupato, tutto qui.
121
00:10:18,160 --> 00:10:19,600
Allora non avrei dovuto
ti ho chiesto di venirmi a prendere.
122
00:10:19,680 --> 00:10:21,000
Non c'è modo.
123
00:10:21,800 --> 00:10:24,280
Tao. Sono così felice che tu sia qui.
124
00:10:25,560 --> 00:10:28,920
Seguendo i tuoi passi,
Sono venuto qui per realizzare la mia ambizione.
125
00:10:29,000 --> 00:10:33,920
Io, la signora Shang Zhitao,
lavorerà con i Comuni
126
00:10:34,520 --> 00:10:37,280
come direttore del progetto Lime.
127
00:10:37,360 --> 00:10:42,040
Combinerò la cultura locale
e tecnologia digitale
128
00:10:42,120 --> 00:10:45,040
per sviluppare un nuovo turismo culturale.
Cosa ne pensi? È impressionante?
129
00:10:45,680 --> 00:10:48,520
La signora Shang Zhitao,
sei diventato un pezzo grosso.
130
00:10:48,600 --> 00:10:49,520
SÌ.
131
00:10:51,520 --> 00:10:54,600
Possa il tuo progetto
diventerà presto un enorme successo.
132
00:10:54,680 --> 00:10:56,880
Possa la tua auto a guida autonoma
133
00:10:58,200 --> 00:11:00,000
vai in strada presto.
134
00:11:01,040 --> 00:11:02,080
Va bene.
135
00:11:05,920 --> 00:11:09,400
Sun Yuanzhu. Questo è così
una catena montuosa speciale.
136
00:11:10,680 --> 00:11:12,560
È la spina dorsale di un drago.
137
00:11:14,240 --> 00:11:15,320
Una spina dorsale di drago?
138
00:11:35,040 --> 00:11:36,640
Quando ho chiesto
per affrontare questo progetto lontano,
139
00:11:36,720 --> 00:11:38,160
alcuni hanno detto che andava oltre le mie capacità.
140
00:11:38,240 --> 00:11:39,520
Alcuni dicono che ci stavo provando
troppo difficile da impressionare.
141
00:11:40,040 --> 00:11:43,000
Ma lo so molto bene
che quando guardo in basso,
142
00:11:43,720 --> 00:11:45,640
è per essere sicuri
Sto percorrendo la strada giusta.
143
00:11:46,680 --> 00:11:47,600
Sono così felice di essere qui.
144
00:11:48,120 --> 00:11:50,640
{\an8}PROGETTO DI LEGGE SULLA TERRA DELLA CINA NORDOCCIDENTALE
145
00:12:15,360 --> 00:12:17,640
SEZIONE OTTO
RISOLUZIONE SULLA PROPRIETÀ DELL'IMMOBILE
146
00:12:18,280 --> 00:12:20,080
Pensavo di lavorare
147
00:12:20,160 --> 00:12:22,320
stavo bevendo con la persona giusta
a una cena di lavoro.
148
00:12:22,840 --> 00:12:24,160
Ma ora ho imparato
149
00:12:24,680 --> 00:12:27,760
quella è la vera battaglia
si svolge dove non c'è nessuno.
150
00:12:29,440 --> 00:12:31,800
{\an8}TRE MESI DOPO
151
00:12:36,080 --> 00:12:37,760
Rappresenta il nostro ideale.
152
00:12:40,400 --> 00:12:41,440
- La nostra idea...
-Flora.
153
00:12:41,520 --> 00:12:43,400
Il signor Luan è arrivato. Venire.
154
00:12:43,480 --> 00:12:44,360
Va bene.
155
00:13:00,360 --> 00:13:01,920
-Flora.
-Lumi.
156
00:13:03,320 --> 00:13:04,640
Mi sei mancato.
157
00:13:07,760 --> 00:13:08,760
Permettimi di presentarti.
158
00:13:10,280 --> 00:13:12,120
Lei è Flora, la nostra direttrice del progetto
nella Cina nordoccidentale.
159
00:13:12,840 --> 00:13:14,600
Flora. Il nostro nuovo collega.
160
00:13:14,680 --> 00:13:15,560
Yilia.
161
00:13:16,160 --> 00:13:18,000
Flora. Finalmente ci incontriamo.
162
00:13:18,080 --> 00:13:19,920
Le persone lo sono state
lodandoti in ufficio.
163
00:13:20,000 --> 00:13:20,960
Non vedo l'ora di imparare da te.
164
00:13:21,040 --> 00:13:22,240
Allo stesso modo.
165
00:13:23,440 --> 00:13:25,560
Era ora. Entra.
166
00:13:33,080 --> 00:13:34,320
È un'élite che si è unita alla nostra divisione
167
00:13:34,400 --> 00:13:36,560
fino in fondo
dalla sede negli Stati Uniti.
168
00:13:37,080 --> 00:13:38,160
Ha comprato la sua strada.
169
00:13:39,240 --> 00:13:41,440
Questo progetto è così importante?
170
00:13:41,520 --> 00:13:43,160
Anche un pezzo grosso come lei è qui.
171
00:13:44,080 --> 00:13:46,320
Certo che sì
una figura influente che ti sostiene.
172
00:13:46,840 --> 00:13:48,760
La presenza di Luca è il privilegio più grande
puoi avere.
173
00:13:49,600 --> 00:13:50,440
E sono qui anch'io.
174
00:13:51,720 --> 00:13:52,680
Venire.
175
00:13:53,400 --> 00:13:55,920
Ci piacciono i draghi. Divinizziamo i draghi.
176
00:13:56,000 --> 00:13:57,960
I draghi sono come i nostri ideali.
177
00:13:58,040 --> 00:14:00,480
La nostra idea dovrebbe incorporare
questo tipo di ideale.
178
00:14:00,560 --> 00:14:03,440
Invece di concentrarti sul paesaggio,
179
00:14:03,520 --> 00:14:07,560
{\an8}dovremmo evidenziare
le generazioni che vivono qui.
180
00:14:07,640 --> 00:14:10,440
Ci sono sculture.
C'è il patrimonio culturale.
181
00:14:11,480 --> 00:14:14,720
Allora, cos’è esattamente la Cina nordoccidentale?
182
00:14:24,000 --> 00:14:26,120
TURISMO CULTURALE DEL NORD OVEST
183
00:14:26,200 --> 00:14:27,560
PUBBLICO DESTINATO
CERCASI BENESSERE e VIAGGIATORI CON FAMIGLIA
184
00:14:27,640 --> 00:14:28,280
GIOVANI TRENDY ed ESPLORATORI DI NICCHIA
185
00:14:36,600 --> 00:14:37,800
TAVOLOZZA PRIMARIA e IL SUO IMPATTO
186
00:14:54,360 --> 00:14:56,280
Questo è tutto per la mia presentazione.
187
00:14:56,360 --> 00:14:57,600
Grazie per l'ascolto.
188
00:15:10,200 --> 00:15:11,800
Per favore, procedi verso la lounge accanto a noi.
189
00:15:11,880 --> 00:15:13,960
Abbiamo preparato cibo e bevande.
190
00:15:23,640 --> 00:15:25,400
Ho insegnato bene a Flora.
191
00:15:25,480 --> 00:15:27,040
Mi ha reso orgoglioso.
192
00:15:28,320 --> 00:15:29,480
E' così brava.
193
00:15:29,560 --> 00:15:32,800
Riconosce, valorizza,
e gestisce molto bene i talenti.
194
00:15:32,880 --> 00:15:33,840
Può fare tutto.
195
00:15:34,640 --> 00:15:37,240
La flora è davvero eccezionale a Lime.
196
00:15:38,160 --> 00:15:40,360
Ha iniziato da un ambiente umile.
Ha un obiettivo chiaro
197
00:15:40,960 --> 00:15:41,880
e lavora sodo.
198
00:15:42,440 --> 00:15:45,160
Anche la sua amichevolezza lo è
unico nel suo genere a Lime.
199
00:15:45,240 --> 00:15:48,160
Lo hanno sottolineato molti colleghi
che la sua passione e onestà
200
00:15:49,080 --> 00:15:50,560
erano attributi esemplari.
201
00:15:51,520 --> 00:15:52,560
Parli bene oggi.
202
00:15:58,440 --> 00:15:59,760
Vai a mangiare prima.
203
00:16:00,280 --> 00:16:01,520
Parlerò un po' con Flora.
204
00:16:02,400 --> 00:16:03,680
Venire. Mangiamo.
205
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
TURISMO CULTURALE DEL NORD OVEST
SALA CONFERENZE, SALA PAUSA
206
00:16:21,000 --> 00:16:22,280
Stai bene?
207
00:16:25,280 --> 00:16:26,320
Fa male.
208
00:16:36,600 --> 00:16:39,000
Smettila di muoverti. Va bene?
209
00:16:39,080 --> 00:16:40,040
Siediti correttamente.
210
00:16:42,320 --> 00:16:43,680
Starai bene presto.
211
00:16:46,160 --> 00:16:48,200
Morirò qui?
212
00:16:48,280 --> 00:16:49,480
Di cosa stai parlando?
213
00:16:50,000 --> 00:16:51,320
Questo è un buon ospedale.
214
00:16:51,400 --> 00:16:53,200
Inoltre, sono qui.
215
00:16:57,120 --> 00:16:58,080
Hai sete?
216
00:17:04,079 --> 00:17:07,839
Il dottore ha detto
non dovresti più bere soda.
217
00:17:07,920 --> 00:17:10,960
Una volta tornati, lo butterò via
la tua cola e soda.
218
00:17:11,480 --> 00:17:12,400
Hai fame?
219
00:17:16,079 --> 00:17:17,319
E' solo un calcolo renale.
220
00:17:17,960 --> 00:17:19,200
Sto bene.
221
00:17:21,119 --> 00:17:22,839
Solo un calcolo renale?
222
00:17:22,920 --> 00:17:24,720
Sei tu quello che soffre qui.
223
00:17:36,280 --> 00:17:38,160
Non fa più male?
Perché sorridi?
224
00:17:40,920 --> 00:17:41,920
Sdraiati.
225
00:18:53,160 --> 00:18:54,440
Non dirlo a Lumi e agli altri.
226
00:18:57,920 --> 00:18:59,000
Digli solo che sono tornato a Pechino.
227
00:18:59,840 --> 00:19:01,120
Non rimarrai in albergo?
228
00:19:03,240 --> 00:19:05,560
No. Resto con te.
229
00:19:07,560 --> 00:19:09,000
Ho bisogno di una badante.
230
00:19:41,320 --> 00:19:42,240
SÌ.
231
00:19:42,320 --> 00:19:43,200
Non è ancora uscito.
232
00:19:44,080 --> 00:19:46,040
Ieri ho fatto una radiografia.
Il dottore ha detto che si sarebbe trasferito.
233
00:19:47,440 --> 00:19:49,200
Uscirà se rilancio
i miei polpacci o salgo le scale più spesso.
234
00:19:51,880 --> 00:19:53,120
Non preoccuparti.
235
00:19:53,200 --> 00:19:54,240
Qualcuno si sta prendendo cura di me.
236
00:19:56,320 --> 00:19:57,320
Chi, hai chiesto?
237
00:19:59,000 --> 00:19:59,840
La mia ragazza.
238
00:20:01,840 --> 00:20:02,960
La tua ragazza?
239
00:20:03,720 --> 00:20:05,560
Posso parlarle?
240
00:20:06,160 --> 00:20:08,760
Ho bisogno di parlarle
sulla tua condizione.
241
00:20:10,000 --> 00:20:12,640
O forse dovrei volare
nella Cina nordoccidentale e trascinarti indietro?
242
00:20:12,720 --> 00:20:14,720
Vuoi parlare con la mia ragazza?
243
00:20:15,320 --> 00:20:16,320
Va bene.
244
00:20:17,400 --> 00:20:18,240
E' mia mamma.
245
00:20:18,960 --> 00:20:20,120
Pensa che io abbia una malattia terminale.
246
00:20:24,440 --> 00:20:25,720
Salve, dottor Liang.
247
00:20:26,320 --> 00:20:27,200
CIAO.
248
00:20:27,840 --> 00:20:29,680
Signorina, come dovrei rivolgermi a lei?
249
00:20:29,760 --> 00:20:31,200
Chiamami semplicemente Flora.
250
00:20:32,080 --> 00:20:33,120
Flora.
251
00:20:33,200 --> 00:20:34,760
Voglio solo sapere
sulle condizioni di Luan Nian.
252
00:20:35,360 --> 00:20:37,360
È vero che ha un calcolo renale?
253
00:20:38,400 --> 00:20:40,560
Sì, ha un calcolo renale.
254
00:20:40,640 --> 00:20:41,680
Non preoccuparti per lui.
255
00:20:41,760 --> 00:20:45,840
Luca te l'ha già detto
cosa doveva fare.
256
00:20:45,920 --> 00:20:48,040
Lo prenderò
per fare la sua radiografia tra pochi giorni.
257
00:20:48,560 --> 00:20:49,400
Quindi non preoccuparti.
258
00:20:50,360 --> 00:20:51,360
Va bene.
259
00:20:52,440 --> 00:20:55,480
Flora. So che Luan Nian ha un brutto carattere
260
00:20:55,560 --> 00:20:56,760
e può essere piuttosto strano.
261
00:20:56,840 --> 00:20:58,560
- Ma non...
- Comunque,
262
00:20:58,640 --> 00:21:01,200
come già sai, non sono morto.
Sto riattaccando adesso.
263
00:21:04,400 --> 00:21:06,280
Assicurati di prendere la medicina.
Devo lavorare adesso.
264
00:21:08,280 --> 00:21:09,800
Quando torni?
265
00:21:11,400 --> 00:21:12,480
Appena possibile.
266
00:21:51,760 --> 00:21:53,640
Perché sei sdraiato sul divano?
267
00:21:54,400 --> 00:21:55,320
Sei tornato.
268
00:22:01,400 --> 00:22:02,360
Il materasso è troppo rigido.
269
00:22:03,400 --> 00:22:05,640
Il piumino non è abbastanza morbido.
Ed è troppo spesso.
270
00:22:06,240 --> 00:22:07,520
Il cuscino è troppo basso.
271
00:22:09,000 --> 00:22:10,160
Sei una principessa o cosa?
272
00:22:12,240 --> 00:22:13,920
Sai cosa?
Ti troverò una stanza in un albergo.
273
00:22:14,000 --> 00:22:15,560
Ma tu non rimarrai
nello stesso hotel di Lumi.
274
00:22:15,640 --> 00:22:16,640
Va bene?
275
00:22:17,760 --> 00:22:19,160
No.
276
00:22:19,240 --> 00:22:21,200
Mi sento semplicemente piuttosto debole.
277
00:22:21,280 --> 00:22:22,280
Fa male ovunque.
278
00:22:23,920 --> 00:22:26,240
Mi riposerò nella stanza. Mi sdraierò.
279
00:22:36,400 --> 00:22:37,920
Forse dovresti tornare a Pechino.
280
00:22:38,440 --> 00:22:40,080
Lì hanno grandi ospedali.
281
00:22:40,160 --> 00:22:41,600
Non dovrai aspettare così a lungo.
282
00:22:41,680 --> 00:22:42,880
Non posso tornare indietro.
283
00:22:42,960 --> 00:22:44,360
Anche alzarsi dal letto
richiede molto impegno.
284
00:22:44,440 --> 00:22:45,680
Ho bisogno di tempo per riprendermi.
285
00:22:47,520 --> 00:22:49,200
Ho comprato un pollo ruspante.
286
00:22:49,280 --> 00:22:50,560
Te lo devo cucinare?
287
00:22:55,280 --> 00:22:56,520
Sei sicuro che non verrò avvelenato?
288
00:22:57,920 --> 00:22:59,440
Te lo posso assicurare
che sarà ben cotto.
289
00:23:00,520 --> 00:23:03,480
Gli faresti un'ingiustizia
se non è abbastanza delizioso.
290
00:23:08,200 --> 00:23:09,240
Lasciami cucinare.
291
00:23:11,600 --> 00:23:13,760
Tu... non sei malato?
292
00:23:15,720 --> 00:23:16,600
Posso restare lì.
293
00:23:28,880 --> 00:23:29,840
Venire. Bevi un po' di zuppa.
294
00:23:33,280 --> 00:23:34,320
Provalo.
295
00:23:37,120 --> 00:23:38,320
Posso farlo da solo.
296
00:23:39,280 --> 00:23:40,320
Bevilo e basta.
297
00:23:48,280 --> 00:23:49,360
Cosa ne pensi?
298
00:23:51,520 --> 00:23:52,840
Va bene.
299
00:23:54,000 --> 00:23:55,440
Domani ti darò la lista della spesa.
300
00:23:55,520 --> 00:23:57,120
Arrediamo la cucina.
301
00:23:57,960 --> 00:24:01,000
Lo sai che qui non cucino.
302
00:24:03,480 --> 00:24:04,760
Posso quando sono qui.
303
00:24:12,160 --> 00:24:13,360
Quanto tempo rimarrai qui?
304
00:24:14,920 --> 00:24:15,800
Finché non mi riprenderò.
305
00:24:26,480 --> 00:24:27,400
Fa ancora male?
306
00:24:31,000 --> 00:24:32,240
Occasionalmente.
307
00:24:34,200 --> 00:24:37,320
Dopo aver mangiato, solleva alcuni polpacci.
308
00:25:23,520 --> 00:25:24,480
COSÌ?
309
00:25:24,560 --> 00:25:26,800
Come sono le mie prestazioni come marito di casa?
310
00:25:31,800 --> 00:25:33,080
Hai fatto pipì i tuoi calcoli renali?
311
00:25:37,040 --> 00:25:38,200
Non lo so.
312
00:25:38,280 --> 00:25:39,640
Ma non fa più così male.
313
00:25:43,400 --> 00:25:44,760
Poi, domani tornerai a Pechino.
314
00:25:49,440 --> 00:25:50,600
Ho preso una lunga vacanza.
315
00:26:00,640 --> 00:26:01,640
Shang Zhitao.
316
00:26:03,040 --> 00:26:04,280
Me l'hai detto l'ultima volta
317
00:26:04,360 --> 00:26:06,120
che eri giovane,
quindi hai voluto correre il rischio.
318
00:26:09,680 --> 00:26:10,920
Facciamo un altro atto di fede.
319
00:26:31,240 --> 00:26:33,480
Non voglio riprendere la vecchia strada.
320
00:26:38,520 --> 00:26:39,440
Non lo stiamo facendo.
321
00:26:40,720 --> 00:26:42,080
Verrò con te.
322
00:26:43,720 --> 00:26:44,880
Puoi portarmi ovunque tu voglia.
323
00:26:55,480 --> 00:26:56,360
Shang Zhitao.
324
00:26:57,080 --> 00:26:58,120
Luke ti ha mancato molto.
325
00:26:59,080 --> 00:27:02,920
Ogni volta che facciamo una videochiamata,
Luke si precipita da me
326
00:27:03,720 --> 00:27:05,000
ogni volta che ti sente.
327
00:27:07,400 --> 00:27:08,960
È più onesto di me.
328
00:27:10,000 --> 00:27:11,440
Quindi, permettimi di essere onesto con te.
329
00:27:12,800 --> 00:27:14,440
Dopo che ci siamo lasciati,
330
00:27:15,080 --> 00:27:16,160
Mi sono sentito malissimo.
331
00:27:17,360 --> 00:27:19,880
È come se avessi perso
qualcosa di prezioso per me.
332
00:27:26,240 --> 00:27:27,920
Non sono bravo con le parole.
333
00:27:29,640 --> 00:27:30,680
Ma so che mi manchi.
334
00:27:32,080 --> 00:27:33,000
Voglio vederti.
335
00:27:35,120 --> 00:27:36,600
Voglio fare un atto di fede con te.
336
00:27:39,360 --> 00:27:41,000
Voglio vedere
se riesco a farlo funzionare tra di noi.
337
00:27:44,200 --> 00:27:46,160
Ho pensato al nostro futuro.
338
00:27:49,120 --> 00:27:50,760
Possiamo ricominciare da capo?
339
00:27:53,320 --> 00:27:54,160
Tao.
340
00:27:55,200 --> 00:27:56,920
Dimmi. Non ti manco?
341
00:28:20,960 --> 00:28:22,000
Sei così fastidioso.
342
00:28:26,240 --> 00:28:27,120
Sei così fastidioso.
343
00:28:28,680 --> 00:28:31,160
Mi sei mancato così tanto.
344
00:28:48,640 --> 00:28:49,600
Shang Zhitao.
345
00:28:51,320 --> 00:28:52,200
Torna a Pechino con me.
346
00:28:57,880 --> 00:28:58,920
Venire.
347
00:28:59,680 --> 00:29:00,840
Torna a Pechino con me.
348
00:29:05,120 --> 00:29:07,320
In quale veste
stai parlando con me in questo momento?
349
00:29:12,480 --> 00:29:13,800
Se parli come mio ragazzo,
350
00:29:14,920 --> 00:29:18,480
Ti rifiuterò
perché mi piace molto questo progetto.
351
00:29:19,200 --> 00:29:23,360
Voglio vederlo fino in fondo,
e spero che rispetterai la mia scelta.
352
00:29:26,120 --> 00:29:28,400
Se parli come mio capo,
353
00:29:30,440 --> 00:29:33,000
poi tornerò.
Perché sei il mio capo.
354
00:29:34,600 --> 00:29:36,560
Ma penso che sia un peccato.
355
00:29:37,280 --> 00:29:39,000
Non lo so
356
00:29:39,080 --> 00:29:41,560
se mai avrò
un'opportunità simile di nuovo in futuro.
357
00:29:41,640 --> 00:29:44,640
Questo è l'unico colpo
questo molto probabilmente mi cambierà la vita.
358
00:30:06,760 --> 00:30:08,200
Viaggiamo insieme.
359
00:30:08,920 --> 00:30:10,080
Dove si va?
360
00:30:11,280 --> 00:30:13,440
Porteremo il cane con noi
e andare dove vogliamo.
361
00:30:30,280 --> 00:30:31,880
Dove andremo dopo?
362
00:30:34,040 --> 00:30:34,880
Nel Tibet, in Cina.
363
00:30:36,560 --> 00:30:37,440
Tibet, Cina?
364
00:30:39,760 --> 00:30:41,200
Cosa succede se soffro di mal di montagna?
365
00:30:42,640 --> 00:30:44,000
Abbiamo bombole di ossigeno.
366
00:30:44,600 --> 00:30:47,760
Se soffro di mal di montagna,
ti prenderai cura di me?
367
00:30:47,840 --> 00:30:49,040
Se soffri di mal di montagna,
368
00:30:50,560 --> 00:30:52,120
Ti svenderò.
369
00:31:00,120 --> 00:31:01,800
- È pericoloso.
- Vieni qui.
370
00:31:08,920 --> 00:31:10,000
Perché mi stai fissando?
371
00:31:13,080 --> 00:31:17,040
Sei così gentile oggi.
372
00:31:19,480 --> 00:31:20,840
Ti ho mai colpito?
373
00:31:20,920 --> 00:31:22,160
No.
374
00:31:23,320 --> 00:31:25,040
Vorrei solo che tu potessi esserlo
375
00:31:26,400 --> 00:31:28,200
questo gentile con me più spesso.
376
00:31:31,800 --> 00:31:33,120
Quindi ti piace qualcuno che è tenero.
377
00:31:34,560 --> 00:31:35,720
Luan Nian.
378
00:31:35,800 --> 00:31:37,000
Sai?
379
00:31:37,080 --> 00:31:38,800
Penso che dovresti saperlo.
380
00:31:39,800 --> 00:31:41,040
Che cosa?
381
00:31:42,000 --> 00:31:43,960
Adoro viaggiare con te.
382
00:31:46,080 --> 00:31:47,280
Questo è tutto?
383
00:31:47,800 --> 00:31:49,520
C'è qualcosa che vuoi aggiungere?
384
00:31:58,160 --> 00:31:59,120
Luan Nian.
385
00:32:01,280 --> 00:32:03,360
Adoro ogni percorso che intraprendi.
386
00:32:06,040 --> 00:32:07,520
Adoro vivere un'avventura con te.
387
00:32:10,680 --> 00:32:12,360
Adoro il paesaggio di questo viaggio.
388
00:32:13,520 --> 00:32:15,360
Perché lo stiamo facendo insieme.
389
00:32:52,200 --> 00:32:54,360
MAMMA
390
00:32:54,440 --> 00:32:56,720
- E' mia mamma.
- Raccoglilo.
391
00:32:58,680 --> 00:32:59,560
Mamma.
392
00:32:59,640 --> 00:33:02,680
Perché non sei andato in viaggio
con Song Qiuhan e gli altri?
393
00:33:03,720 --> 00:33:05,520
Ho cambiato idea. Ho un viaggio adesso.
394
00:33:06,240 --> 00:33:07,280
Un viaggio?
395
00:33:08,480 --> 00:33:09,360
Con Flora?
396
00:33:10,360 --> 00:33:11,640
Sicuramente hai una buona memoria.
397
00:33:12,480 --> 00:33:13,680
Sto guidando. Ti richiamerò
398
00:33:13,760 --> 00:33:16,800
- quando facciamo una pausa in città.
- Non ce n'è bisogno.
399
00:33:16,880 --> 00:33:18,720
Ti stai divertendo adesso.
400
00:33:18,800 --> 00:33:20,000
Non c'è bisogno di chiamarmi.
401
00:33:20,080 --> 00:33:22,960
Mandami semplicemente un messaggio per dirmi che sei al sicuro.
402
00:33:24,360 --> 00:33:25,480
Flora.
403
00:33:26,920 --> 00:33:28,280
Sì, dottor Liang?
404
00:33:28,360 --> 00:33:30,000
Luan Nian ha un brutto carattere.
405
00:33:30,600 --> 00:33:33,120
E può essere piuttosto strano.
Grazie per averlo sopportato.
406
00:33:33,200 --> 00:33:35,480
Ma non prendertela distratta.
407
00:33:35,560 --> 00:33:37,320
- Se fa qualcosa di sbagliato, tu...
- Comunque.
408
00:33:37,400 --> 00:33:40,160
Ho un buon carattere. E non sono strano.
409
00:33:40,840 --> 00:33:41,840
Ciao.
410
00:33:45,920 --> 00:33:47,400
Non è strano, hai detto?
411
00:33:52,920 --> 00:33:55,640
Penso che nostro figlio sia innamorato.
412
00:33:55,720 --> 00:33:58,720
E penso che lui la ami davvero.
413
00:34:01,480 --> 00:34:03,440
È solo un viaggio. Com'è reale?
414
00:34:03,960 --> 00:34:06,560
È stato con Zang Yao per un decennio.
Si è innamorato di lei?
415
00:34:08,159 --> 00:34:09,400
Onestamente,
416
00:34:09,480 --> 00:34:13,159
uomini d'affari come te
sanno solo fare affari.
417
00:34:14,159 --> 00:34:16,400
È mai uscito da solo con Zang Yao?
418
00:34:17,520 --> 00:34:18,719
Inoltre,
419
00:34:18,800 --> 00:34:22,360
Luan Nian lo ha persino ammesso
che era la sua ragazza.
420
00:34:22,440 --> 00:34:23,320
Lo ha mai fatto?
421
00:34:24,719 --> 00:34:27,920
Sei semplicemente troppo impaziente
essere nonna.
422
00:34:28,960 --> 00:34:30,080
Ascoltare.
423
00:34:30,159 --> 00:34:31,600
Non essere troppo ansioso.
424
00:34:32,120 --> 00:34:34,440
Non illuderti
425
00:34:34,520 --> 00:34:36,480
perché Luan Nian
è sempre stato così.
426
00:34:36,560 --> 00:34:39,600
- Rovinerà le cose.
- E l'ha preso da te.
427
00:34:41,159 --> 00:34:42,600
Se solo fosse più simile a me.
428
00:35:42,360 --> 00:35:43,600
Vuoi fare delle foto?
429
00:35:43,680 --> 00:35:44,680
Puoi scegliere i tuoi costumi all'interno.
430
00:35:45,400 --> 00:35:46,520
Fammi vedere.
431
00:35:51,320 --> 00:35:54,560
Luan Nian. Ti piacciono le foto qui?
432
00:35:55,120 --> 00:35:55,960
Io faccio.
433
00:35:56,480 --> 00:35:57,680
Ma non li prenderò.
434
00:36:01,160 --> 00:36:02,200
Signore.
435
00:36:02,280 --> 00:36:03,920
Tu... hai una modella qui?
436
00:36:04,800 --> 00:36:07,320
Un modello maschile
per fare un paio di foto con me.
437
00:36:07,960 --> 00:36:09,360
SÌ.
438
00:36:09,440 --> 00:36:10,880
Devi solo pagare un extra.
439
00:36:10,960 --> 00:36:12,200
Lascia che te lo mostri.
440
00:36:12,280 --> 00:36:13,600
Giovani tibetani.
441
00:36:13,680 --> 00:36:15,080
- Veramente?
- Sono molto belli.
442
00:36:15,160 --> 00:36:16,920
Ne voglio uno bello
443
00:36:17,000 --> 00:36:18,680
- per scattare foto, ad esempio...
- Shang Zhitao.
444
00:36:24,240 --> 00:36:25,240
Quale vuoi?
445
00:36:27,960 --> 00:36:28,880
Scegline uno prima.
446
00:36:49,840 --> 00:36:51,160
Va bene. Grande.
447
00:36:52,000 --> 00:36:53,160
Rimanere.
448
00:36:53,240 --> 00:36:54,240
Tienilo più in alto.
449
00:36:54,320 --> 00:36:56,440
SÌ! Grande. Questo è buono.
450
00:36:59,200 --> 00:37:00,680
Altre due foto singole.
451
00:37:02,520 --> 00:37:03,960
Tuo marito può unirsi adesso.
452
00:37:14,040 --> 00:37:16,080
- Stai qui?
- SÌ.
453
00:37:20,760 --> 00:37:22,360
Stai più vicino a tua moglie.
454
00:37:26,240 --> 00:37:29,040
SÌ. Abbraccia tua moglie.
455
00:37:31,760 --> 00:37:32,600
SÌ.
456
00:37:34,000 --> 00:37:36,200
Non siate così rigidi, voi due.
457
00:37:36,280 --> 00:37:38,240
Rilassati e basta.
458
00:37:39,680 --> 00:37:42,120
Troppo rigido. Non lo sei sempre?
morbido e rilassato?
459
00:37:47,640 --> 00:37:49,920
Meraviglioso. Bene.
460
00:37:50,600 --> 00:37:53,200
Più vicino. SÌ!
461
00:38:10,560 --> 00:38:12,880
Bene. Scegliamo le tue foto qui.
462
00:38:23,480 --> 00:38:24,520
Vieni già qui.
463
00:38:30,200 --> 00:38:31,440
Così gentile.
464
00:38:31,520 --> 00:38:33,280
È questo il Luan Nian che conosco?
465
00:38:34,520 --> 00:38:37,520
Sembra che
ci frequentiamo davvero questa volta.
466
00:38:53,600 --> 00:38:54,480
Mangia adesso, Luke.
467
00:38:57,240 --> 00:38:59,560
È così grasso adesso. Smettila di dargli da mangiare.
468
00:38:59,640 --> 00:39:00,480
Bevi un po' d'acqua.
469
00:39:02,200 --> 00:39:03,280
Grazie.
470
00:39:12,480 --> 00:39:16,520
Apprezzo che tu non lo abbia mai fatto
mi ha fatto i capricci.
471
00:39:16,600 --> 00:39:19,720
Non mi hai lasciato indietro per strada.
472
00:39:19,800 --> 00:39:20,760
Congratulazioni.
473
00:39:20,840 --> 00:39:24,000
Sei diventato qualcuno di cui mi fido.
474
00:39:26,160 --> 00:39:28,760
- Questo è il mio onore.
- Ovviamente.
475
00:39:37,160 --> 00:39:40,320
- Mamma.
- Come stanno il Tibet e la Cina?
476
00:39:40,400 --> 00:39:41,880
Adoro questo posto.
477
00:39:41,960 --> 00:39:44,360
Mangio bene. Dormo bene.
478
00:39:44,440 --> 00:39:45,520
Lo scenario qui è bellissimo.
479
00:39:46,440 --> 00:39:47,520
Anche Luca è felice.
480
00:39:50,720 --> 00:39:52,200
Con chi viaggi?
481
00:39:52,280 --> 00:39:53,800
Il tuo ragazzo?
482
00:39:56,440 --> 00:39:58,400
SÌ. Il mio ragazzo.
483
00:40:02,040 --> 00:40:03,960
Quando è successo questo?
484
00:40:04,040 --> 00:40:05,760
- Chi è lui?
- SÌ. Chi?
485
00:40:05,840 --> 00:40:07,120
Come sta la sua famiglia?
486
00:40:07,200 --> 00:40:09,000
Come stanno i suoi genitori?
487
00:40:09,080 --> 00:40:10,080
È gentile?
488
00:40:10,880 --> 00:40:12,760
Salve, signora Shang. Sono Luan Nian.
489
00:40:17,960 --> 00:40:22,600
CIAO. Siamo al telefono
insieme al padre di Tao.
490
00:40:22,680 --> 00:40:24,240
- Lei è il signor Luan, vero?
- Dammelo.
491
00:40:24,320 --> 00:40:25,200
Sì, signora Shang.
492
00:40:25,280 --> 00:40:26,960
Tao e io ci frequentiamo da sei anni.
493
00:40:29,240 --> 00:40:30,320
La mia famiglia sta bene.
494
00:40:30,400 --> 00:40:31,480
- Il mio reddito annuale è...
- Basta.
495
00:40:32,760 --> 00:40:34,160
Mamma. Io…
496
00:40:34,240 --> 00:40:36,080
Ti parlerò più tardi. Ciao.
497
00:40:37,400 --> 00:40:38,480
Non ha nemmeno finito.
498
00:40:41,720 --> 00:40:43,160
Perché hai paura?
499
00:40:43,240 --> 00:40:44,120
Troppa vergogna per dirlo a qualcuno?
500
00:40:44,200 --> 00:40:45,680
No.
501
00:40:45,760 --> 00:40:47,360
io semplicemente...
502
00:40:51,160 --> 00:40:52,120
Sì?
503
00:41:04,280 --> 00:41:05,560
Luan Nian.
504
00:41:11,480 --> 00:41:12,400
Che cosa?
505
00:41:33,360 --> 00:41:34,440
Luca è qui.
506
00:41:38,440 --> 00:41:40,080
E hai il mal di montagna. Sii gentile.
507
00:41:46,880 --> 00:41:48,800
Penso che sto bene.
508
00:41:48,880 --> 00:41:50,040
Non soffro di mal di montagna.
509
00:41:50,120 --> 00:41:51,520
Giusto.
510
00:41:53,040 --> 00:41:55,440
Per prima cosa regolarizza il respiro.
511
00:41:56,640 --> 00:41:59,080
Se ti succede qualcosa,
Dovrò raccogliere il tuo corpo.
512
00:42:01,360 --> 00:42:03,320
Allora, possiamo parlare?
513
00:42:05,520 --> 00:42:06,360
Riguardo a cosa?
514
00:42:09,360 --> 00:42:10,760
Parliamo
515
00:42:11,680 --> 00:42:13,360
riguardo alla prima volta che ci siamo incontrati.
516
00:42:15,760 --> 00:42:17,280
La prima volta che ci siamo incontrati?
517
00:42:19,240 --> 00:42:20,080
In ufficio?
518
00:42:20,880 --> 00:42:22,480
No.
519
00:42:22,560 --> 00:42:23,480
Non ricordi?
520
00:42:23,560 --> 00:42:24,760
Dov'era allora?
521
00:42:24,840 --> 00:42:26,120
Nella sala.
522
00:42:26,920 --> 00:42:31,560
Ero tipo, come potrebbe qualcuno
essere così bello?
523
00:42:31,640 --> 00:42:33,720
Sei l'uomo più bello che abbia mai incontrato.
524
00:42:34,320 --> 00:42:35,680
Adesso tocca a te.
525
00:42:35,760 --> 00:42:36,680
Dimmi.
526
00:42:38,000 --> 00:42:41,800
Quando ti ho incontrato per la prima volta, stavo pensando:
come può qualcuno essere così stupido?
527
00:42:44,560 --> 00:42:46,440
Come un grande manichino.
528
00:42:50,040 --> 00:42:50,960
Sono stanco adesso.
529
00:42:52,760 --> 00:42:54,160
- Pazzo?
- No.
530
00:42:54,240 --> 00:42:55,240
Ho solo sonno.
531
00:42:56,920 --> 00:42:57,920
Shang Zhitao.
532
00:42:59,760 --> 00:43:01,240
Dovremmo catturare l'aurora l'anno prossimo?
533
00:43:04,640 --> 00:43:05,960
io andrò
534
00:43:07,200 --> 00:43:08,840
ovunque tu vada.
535
00:43:18,560 --> 00:43:22,240
Quest'anno è un buon anno.
536
00:43:40,040 --> 00:43:41,200
Adoro questa foto.
537
00:43:42,400 --> 00:43:43,800
Anche questo.
538
00:43:45,200 --> 00:43:46,440
Questo è buono.
539
00:43:46,520 --> 00:43:49,840
Questo è buono.
Sei un bravo fotografo.
540
00:43:50,720 --> 00:43:51,680
Grazie.
541
00:43:51,760 --> 00:43:53,080
Li voglio tutti.
542
00:43:53,160 --> 00:43:54,280
Prenderemo tutto allora.
543
00:43:54,360 --> 00:43:55,440
Quanto dovremmo pagare in più?
544
00:43:56,160 --> 00:43:57,160
Non c'è bisogno di pagare extra.
545
00:43:57,240 --> 00:43:59,560
Posso appenderne uno nel mio negozio?
546
00:43:59,640 --> 00:44:00,840
Poi dovrai pagarci.
547
00:44:05,200 --> 00:44:06,520
Scegline uno
548
00:44:06,600 --> 00:44:08,040
e appenderlo
nel punto più visibile del negozio.
549
00:44:08,120 --> 00:44:09,720
Elaboralo con la migliore pellicola.
550
00:44:09,800 --> 00:44:11,000
Una volta finito, lo ispezionerò.
551
00:44:11,080 --> 00:44:13,040
Sicuro. Nessun problema.
552
00:44:13,120 --> 00:44:14,640
Ti darò il film originale.
553
00:44:14,720 --> 00:44:17,240
Dopo averlo elaborato,
puoi sceglierne due come foto del tuo matrimonio.
554
00:44:18,200 --> 00:44:19,520
Durerà per molti anni.
555
00:44:20,080 --> 00:44:22,520
I tibetani lo usano
per le foto del loro matrimonio.
556
00:44:24,120 --> 00:44:26,800
Dubito fortemente di poterlo ottenere
belle foto come questa ancora.
557
00:44:27,640 --> 00:44:28,600
Ovviamente.
558
00:44:31,800 --> 00:44:33,320
Conto su di te
per elaborare le pellicole, quindi.
559
00:44:33,400 --> 00:44:34,400
Sicuro. Non preoccuparti.
560
00:44:35,440 --> 00:44:36,360
Luan Nian.